Все девочки когда-нибудь вели дневник. Не была исключением и Анна. Она начала писать его в свой День рождения, в 13 лет. И как любой ребенок раскрывала на его страничках все свои девчоночьи секреты, подробные описания окружавших ее людей, прочитанных книг – все, чем наполнена подростковая жизнь, пусть даже протекающая в таких страшных условиях. Скрываясь на задах фирмы, производящей джемы и повидла, семья Анны вела бесшумное и почти бесплотное подпольное существование.
Итак, она начала вести дневник. И назвала его Китти…
Поражает то, с каким достоинством прошли свой путь все описанные в дневнике персонажи. А закончился этот путь очень рано. Погибли все – мать, сестра, друзья. По случайности выжил только отец Отто Франк. Он и опубликовал после смерти дочери ее дневник.
Именно этот дневник, переработанный потом в форму романа, и стал одним из главных документов, обличающих нацизм.
Впервые книга была издана в Нидерландах в 1947 году и сразу же стала мировым бестселлером — не только из-за своей пронзительной интонации, но и главным образом потому, что сумела объединить в судьбе одной девочки миллионы человеческих трагедий.
На русском языке книга впервые вышла в 1960 году в переводе Риты Райт-Ковалёвой и с предисловием Ильи Эренбурга, который писал: "за шесть миллионов говорит один голос — не мудреца, не поэта — обыкновенной девочки…"
И на сегодняшний день книга эта остается одной из самых читаемых в мире. Она переведена на 67 языков и издана многомиллионными тиражами.
В 1950г. одному рецензенту совершенно не понравилась рукопись. "Очень скучно и уныло", - заключил он. Таким образом дневник Анны Франк получил отказ ещё в 15 издательских домах, прежде чем стать одним из крупнейших мировых бестселлеров.
ОтветитьУдалитьЭто я так, для справки. Если ваших читателей заитересует эта тема - мы готовы поделиться информацией